Soy mexicana, inmigrante. Resido en Chicago desde 2002 y soy uno de esos raros casos de egresadas de ciencias de la comunicación que no estudió «MMC» (Mientras me caso», una forma muy despectiva de llamar a las mujeres que estudian la carrera) y que ha ejercido, primero en México como becaria en redacción. Pero lo mero bueno, se dio acá, por cosa de trabajo, necedad y no sé qué más. Algunos dirán que por suerte. Yo, que por pura casualidad.

De 2009 a 2019, fui la editora de entretenimiento de Hoy, que fuera el diario en español del Chicago Tribune, donde escribí como siempre, en mexicano, pero en mexicano de EE.UU., por ser esa la audiencia y eso ser, siempre. De 2002 a 2009 fui reportera y editora de entretenimiento del semanario La Raza, de Chicago.

Escucho música, desde Beethoven a Los Bukis; leo desde el Libro Vaquero hasta las cosas más densas. Me gusta el cine, desde el de ficheras hasta el de autor.

No me llamaba mucho hacer un sitio propio. Y aquí estoy (en fin, la hipocresía). ¿La razón? Muy sencilla. Seguir dándole a las teclas a mi ritmo, gusto y de paso, tener en este sitio las cosas que escribí, que aún conservo y que son de mis favoritas.

Actualmente sigo dándole a las teclas: escribo, edito, transcribo, traduzco y a veces, entrevisto.

Artículos para La Voz Chicago 

Conversaciones en SoundCloud

Duranguense: hecho en Chicago. (Chicago Reader, 4 de febrero, 2022)

Best of Chicago Lawn & West Lawn 2021 (Southside Weekly, 17 de septiembre, 2021)

Chicago Tribune (HOY) 2009-2019