Gisela Orozco es mexicana, originaria de Yuriria, Guanajuato. Radica en Chicago desde 2002.

Es Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de La Salle Bajío (León, Guanajuato), con amplia experiencia en periodismo escrito y audiovisual y en redacción, edición, corrección y traducción. 

En México, fue becaria de redacción del Periódico AM de León; también del departamento de comunicación de la Coordinadora de Fomento al Comercio Exterior del Estado de Guanajuato (Cofoce).

Ya en Estados Unidos —en Chicago—  de 2002 a 2009 fungió reportera y editora de entretenimiento del semanario La Raza (ImpreMedia).

De 2009 a 2019, fue la editora de entretenimiento de Hoy, que fuera el diario en español del Chicago Tribune, encargándose de esa sección en su totalidad, ofreciendo contenido en formato escrito, audiovisual y entrevistas en Facebook Live para la página del sitio.

En 2019, fue una de 15 periodistas internacionales a los que se les otorgó la VII Beca Gabo de periodismo cultural que se realizó del 27 de noviembre al 1 de diciembre, en Cartagena, Colombia. 

A finales de 2019, fue parte del equipo que hizo la transición del Diario Hoy al sitio del Chicago Tribune en español, donde permaneció hasta principios de 2020.

Desde 2020, labora como traductora y editora en la agencia de publicidad fluent360. 

También desde 2020, colabora ocasionalmente con La Voz Chicago, la sección en español del Chicago Sun-Times en línea.

Ha publicado artículos en el Chicago Reader (1, «Duranguense: Hecho en Chicago») y ha traducido y escrito artículos para el Southside Weekly. También, ocasionalmente, traduce artículos para el periódico Cicero Independiente.

Algunas entrevistas pasadas y actuales, las encuentras en su canal de YouTube. 

Le gusta el cine, la música, ver series y disfrutar de lo que Chicago y el internet tienen que ofrecer. 

 

 

3 respuestas a “”

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s